記憶時空

注意事項：

▽此為2018 / 6月即將出版之《魔幻卡拉瓦：緋紅色的少女》　試讀心得。

▽與以往開箱文札記式心得略有不同，或恐有部分評論成分，然實則只為個人觀點。

心得有捏劇情，慎入。 

【書籍簡介】（取自試讀活動頁面）

✴美國有八間出版社出價爭奪版權，其中五間出版社的最終報價超過五十萬美金！
✴二十世紀福斯以七位數美金 pre-empt 搶下電影版權！
✴電影確定由《分岐者》、《決戰王妃》、《紅皇后》的製作人製作！
　　
魔幻劇團卡拉瓦以獨樹一格的表演形式著稱，打造絢爛奪目的城鎮，讓觀眾在這個充滿魔法的地方，觀賞為期一週的舞台劇演出，然而這不僅是一齣戲劇，更是一場可以親自體驗的冒險遊戲。
　　
緋紅原本和家人過著平凡幸福的日子，媽媽過世後，爸爸突然變得性情殘暴，只要她和妹妹泰拉其中一人犯錯，便會狠狠毆打另一個人給對方看，更威脅他們休想離開從小生長的崔斯達島。當姊妹倆收到夢寐以求的卡拉瓦劇團邀請函，緋紅二話不說想把票送人，泰拉卻視為脫離父親魔掌的最佳機會，於是和剛認識的帥氣水手朱利安合作，把姊姊騙到劇團表演的所在地夢之島。
　　
一到夢之島，緋紅卻找不到心愛的妹妹，朱利安直說泰拉早已進入遊戲中，緋紅只好跟著他來到一幢圍籬變化出各式圖案的大宅報到，在那裡踩著獨輪車的女孩不斷強調，進到裡面後不管一切看起來多麼真實，都不要忘記它最終只是一場遊戲，若結束之後，參賽者無法抽離導致發瘋甚至自殺，卡拉瓦劇團一概不負責。
　　
緋紅跟著第一個提示來到五號房，先聽到房間內傳出巨大聲響，接著是泰拉和年輕男子的耳語，她急得要衝進去，妹妹卻無情的說你要是開門，我永遠也不會原諒你，不知如何是好的緋紅只好黯然離開。沒想到隔天泰拉房間凌亂不堪，折斷的床桿、半毀的床單，妹妹的衣服四散一地，更擠滿了陌生人，經過朱利安的暗示，緋紅才知道原來找出泰拉就是這次遊戲的終極目標。
　　
緋紅很快地在一團混亂中認出不屬於泰拉的東西，照著上面的指引抵達一座城堡，和朱利安走散的她無意間發現噴水池的機關，開啟了通往地底的隧道，一下去便聽到了淒厲的哀號聲，那名騎著獨輪車的女孩突然出現，嚴厲警告緋紅，若想繼續參賽就立刻上去。然而遊戲彷彿從這一刻變了調，朱利安當晚渾身是血回到房間，絕口不提自己如何受傷；又有一名參賽者失蹤；緋紅因為誤判情勢，必須交出自己兩天的性命……在這五夜四天的華麗冒險，只有最入戲的人才能夠成為最後贏家。
　　
本書作者史蒂芬妮‧蓋柏以大量的顏色堆砌出夜晚五彩繽紛、白天蒼白如廢墟的夢之島，更繁複妝點每一個小細節，如會隨著主角所在情境與情緒改變樣式的禮服、佈滿時鐘的房間及發光的城堡，令人目不暇給。故事最初的設定讓看似殘酷的情節與人物，不到最後一頁無法分辨真偽，這是近年最完整、流暢且聰明的青少年小說。
　　
【作者介紹】
史蒂芬妮‧蓋柏（Stephanie Garber）在加州威廉傑瑟普大學教授創意寫作，《魔幻卡拉瓦》是她的第一本小說。

※補充：「緋紅」後更翻譯名為：思嘉蕾；「阿紅」更為「蕾嘉思」

（昨天沒發現試讀頁沒有更正，所以特別附註一下，以防看的人覺得我前後人名矛盾（。

☆感謝　臉譜出版　提供試讀機會☆ 

 以下為試讀心得，有捏部分劇情雷。

　　《魔幻卡拉瓦：緋紅色的少女》是這個故事的上集，相較於多數多集數的外國翻譯文學（誠如大家熟知的：暮光之城、夜之屋、哈利波特），這是我少數讀到篇幅較短者，也因為如此，我為「卡拉瓦」這一個作者構築出的龐大世界感到驚嘆──通常我們都會覺得，越是龐大繁瑣的世界觀，越需要足夠大的篇幅去說明清楚，然而《魔幻卡拉瓦》這個故事，卻似乎打破了我的以為。

　　乍見在夢幻島的卡拉瓦，作者對景觀的敘述讓我想起了童話故事、想起了〈魔境夢遊〉，甜膩像糖果一般的空氣、宛若魔法組成的世界、在遊戲裡死去的人結束之後能夠復生。我會稱這個故事是殘酷的童話故事，所有一切披在美好的夜色之下，被卡拉瓦的魔法給覆蓋，然而所有一切均是瘋狂。在闔上試讀本的同時，我甚至感覺自己其實也是卡拉瓦的參與者，所以感覺自己弄不清真實、感覺某些謎底被解開的同時又墜入了更深的迷霧當中──或許我是那個忘了卡拉瓦是試圖「讓我們相信一切均真」的地方、忘了那些都是表演……因為，我不覺得那都「只是表演」。

　　刀刃刮過朱利安的結果是真，而他大可不必承受那個傷疤；「萊金」說懷錶打開後流出的那些話語不是計畫當中的一部份，那為什麼朱利安要說？

　　泰拉說，卡拉瓦期間，發生的事通常都會摻著部份的真實，而我猜測那或許便是作者欲在這當中納入的情感轉變，無論是表演者朱利安，又或者是思嘉蕾本身。而我自己很在意思嘉蕾對她「看見的」情感的形容，擁有各種不同的顏色，甚至連情緒的轉變都沾黏著不同顏色、不同味道，雖然閱讀時偶爾因為太過繁複而匆匆掠過，但我曾經試圖跟著作者的文字去想像，思嘉蕾感覺到的顏色跟味道到底是什麼樣子？

　　我甚至想起之前看過的另一套翻譯文學《不朽之心》，主角艾芙是能看見別人心情的顏色，然而思嘉蕾大概只能看見自己的。然而，她一度看得見朱利安情緒的起伏顏色，那讓我感覺是象徵著兩個人感情的靠近，也像是代表思嘉蕾逐漸改變了在家鄉時深信「伯爵」能拯救自己跟妹妹的荒謬思想，開始為了自己而思考，所以她問問題時忍不住去問「伯爵」是否如她所願？所以天秤始終認為她給的渴切慾望不是正確答案。雖然本質上我還是沒辦法太喜歡總是隨便動搖、堅信荒謬的某些事情的思嘉蕾，卻不能否認我也蠻喜歡她在尋找線索時的機敏，雖然我更覺得那是作者予主角的一種特殊能力──名為靈光乍現、或名為東西總能被主角找到？

　　這種隨著劇情而成長、改變思考的概念，會讓我想起另外一套翻譯文學《白虎之咒》以及日本的輕小說《刀劍神域》，雖然情感面跟詮釋的角度不盡相同，但我認為他們共同的點在於──那些經歷的，其實都不是笑話。

　　《白虎之咒》裡男子能變身成白虎的荒謬、《魔幻卡拉瓦》裡被說全都只是表演的「遊戲」、《刀劍神域》最熟悉的那句：這不只是遊戲而已。用《刀劍神域》的話來講，我覺得無論是卡拉瓦、變身白虎、死亡遊戲，全都是真實，像是虛幻的真實，卻真實的過分殘酷。

　　《魔幻卡拉瓦》裡，在朱利安跟思嘉蕾的情感昇華之外，這一點似乎重複的被提醒，無論是那必須說兩次的遊戲提醒、奈傑爾對命運與過去的看法、甚至是泰拉所謂表演者才能在遊戲結束後復生，但不是表演者的她不行。世界運轉的殘酷被包裝在美好的外象裡頭，而我們會在醒悟時莫名感覺到疼痛。於是，我想看見在接下來的故事裡，透過「遊戲」，作者還欲向我們傳達什麼，對於裡面有些微不足道的「愛子」這個人我特別感到興趣，無論是她隱晦的提醒、那句「雨水會洗去魔法」，在在都讓我對這個角色存在的意義感到好奇，甚至感覺她大概跟奈傑爾一般，同樣會是給予思嘉蕾某些改變的人，而不僅止於這一集所看到的這些也說不定。

PS、這次試讀同樣寫得稍趕，所以分段比較沒有以往那麼清晰還請見諒，而如果有誤還請不吝指正> <